Twee monologen

 

  • Info
  • Theater, De Bezige Bij, 2011
  • Vertaling
  • Frans (Mission suivi de L'âme des termites)

 

In 2010 publiceerde David Van Reybrouck Congo. Een geschiedenis, waarvoor hij de Libris Geschiedenis Prijs en de AKO Literatuurprijs won. Al eerder, respectievelijk in 2004 en 2007, had hij twee toneelstukken, of eigenlijk twee monologen aan het land gewijd.

In die Siel van die Mier is een wetenschapper aan het woord die de ongelooflijk ordelijke gemeenschap van termieten in Congo onderzoekt, terwijl hij zijn persoonlijke leven, zijn passies, en de politieke situatie als volkomen onberekenbaar ervaart. In Missie geeft een Belgische missionaris zijn volstrekt onafhankelijke maar ook onthutsende visie op Congo, waar hij tientallen jaren heeft gewerkt en gruwelijke dingen heeft meegemaakt.

Beide teksten werden en worden met groot succes opgevoerd in België, Nederland, Duitsland, Frankrijk en Italië. Maar ook los van de bühne laten Van Reybroucks theaterteksten zich lezen als indringende novellen.